{"id":82,"date":"2023-03-31T11:21:13","date_gmt":"2023-03-31T09:21:13","guid":{"rendered":"https:\/\/cipc.gov.sk\/cipcidsk\/?page_id=82"},"modified":"2025-01-09T15:28:05","modified_gmt":"2025-01-09T14:28:05","slug":"ochrana-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cipc.gov.sk\/index.php\/o-nas\/ochrana-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\n<p>Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov je pre Centrum pre medzin\u00e1rodnopr\u00e1vnu ochranu det\u00ed a ml\u00e1de\u017ee (\u010falej len ,,Centrum&ldquo;) ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e1 a&nbsp;Centrum pova\u017euje za potrebn\u00e9 informova\u0165 verejnos\u0165 o tom, ako sprac\u00fava z\u00edskan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, pre\u010do ich zhroma\u017e\u010fuje, a \u010do to pre dotknut\u00e9 osoby znamen\u00e1. Z tohto d\u00f4vodu a v s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov) (\u010falej len &bdquo;GDPR&ldquo;) a z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a&nbsp;o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov (\u010falej len &bdquo;z\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov&ldquo;) Centrum poskytuje nasledovn\u00e9 inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p style=\"margin-left:21.3pt;\"><strong>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><strong>Identifika\u010dn\u00e9 a kontaktn\u00e9 \u00fadaje<\/strong><\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>Prev\u00e1dzkovate\u013e:&nbsp;&nbsp;<\/strong><br \/>\nCentrum pre medzin\u00e1rodnopr\u00e1vnu ochranu det\u00ed a ml\u00e1de\u017ee<\/p>\n\n<p>\u0160pit\u00e1lska&nbsp;8<\/p>\n\n<p>P.O.Box. 57<\/p>\n\n<p>814 99 Bratislava<\/p>\n\n<p><br \/>\n<strong>E-mail<\/strong>:&nbsp;<a href=\"mailto:info@cipc.gov.sk\">info@cipc.gov.sk<\/a>, tel.:&nbsp;+421 2 2045 8200<\/p>\n\n<p><strong>Kontakt na zodpovedn\u00fa osobu<\/strong>:&nbsp;<a href=\"mailto:zodpovedna.osoba@cipc.gov.sk\">zodpovedna.osoba@cipc.gov.sk<\/a><\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>Z\u00e1sady sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Centrum sa riadi v s\u00falade s \u010dl. 5 GDPR a &sect; 6 a\u017e 12 z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov t\u00fdmito z\u00e1sadami:<\/p>\n\n<ol>\n\t<li>z\u00e1konnos\u0165, spravodlivos\u0165 a transparentnos\u0165: osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00fava len z\u00e1konn\u00fdm sp\u00f4sobom, spravodlivo a transparentne vo vz\u0165ahu k dotknutej osobe,<\/li>\n\t<li>obmedzenie \u00fa\u010delu: osobn\u00fa \u00fadaje s\u00fa z\u00edskavan\u00e9 na konkr\u00e9tne ur\u010den\u00e9, v\u00fdslovne uveden\u00e9 a legit\u00edmne \u00fa\u010dely, \u010fal\u0161ie sprac\u00favanie sa m\u00f4\u017ee uskuto\u010dni\u0165 len na \u00fa\u010dely archiv\u00e1cie vo verejnom z\u00e1ujme, na \u00fa\u010dely vedeck\u00e9ho alebo historick\u00e9ho v\u00fdskumu, \u010di \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely v s\u00falade s \u010dl\u00e1nkom 89 ods. 1 GDPR a &sect; 78 ods. 8 z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/li>\n\t<li>minimaliz\u00e1cia \u00fadajov: osobn\u00e9 \u00fadaje sa z\u00edskavaj\u00fa len primerane, relevantne a obmedzene na rozsah, ktor\u00fd je nevyhnutn\u00fd vzh\u013eadom na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 sa sprac\u00favaj\u00fa,<\/li>\n\t<li>spr\u00e1vnos\u0165: prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava len spr\u00e1vne a pod\u013ea potreby aktualizovan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje a z\u00e1rove\u0148 prijal opatrenia, aby zabezpe\u010dil, \u017ee z poh\u013eadu \u00fa\u010delu nespr\u00e1vne sprac\u00favan\u00e9 \u00fadaje sa bezodkladne vyma\u017e\u00fa alebo opravia (aktualizuj\u00fa),<\/li>\n\t<li>minimaliz\u00e1cia uchov\u00e1vania: prev\u00e1dzkovate\u013e uchov\u00e1va osobn\u00e9 \u00fadaje vo forme, ktor\u00e1 umo\u017e\u0148uje identifik\u00e1ciu dotknut\u00fdch os\u00f4b najviac dovtedy, k\u00fdm je to potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 sa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa,<\/li>\n\t<li>integrita a d\u00f4vernos\u0165: prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje sp\u00f4sobom, ktor\u00fd zaru\u010duje primeran\u00fa bezpe\u010dnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov, vr\u00e1tane ochrany pred neopr\u00e1vnen\u00fdm alebo nez\u00e1konn\u00fdm sprac\u00favan\u00edm a n\u00e1hodnou stratou, zni\u010den\u00edm alebo po\u0161koden\u00edm, a to prostredn\u00edctvom primeran\u00fdch technick\u00fdch alebo organiza\u010dn\u00fdch opatren\u00ed,<\/li>\n\t<li>zodpovednos\u0165: prev\u00e1dzkovate\u013e je zodpovedn\u00fd za dodr\u017eiavanie z\u00e1sad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov a je povinn\u00fd tento s\u00falad so z\u00e1sadami na po\u017eiadanie preuk\u00e1za\u0165 \u00daradu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p style=\"margin-left:21.3pt;\"><strong>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><strong>Z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania<\/strong><\/p>\n\n<p style=\"margin-left:21.3pt;\">&nbsp;<\/p>\n\n<p>Centrum sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaju v s\u00falade s \u010dl. 6 GDPR a &sect; 13 z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov na z\u00e1klade aspo\u0148 jedn\u00e9ho z t\u00fdchto pr\u00e1vnych z\u00e1kladov:<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol>\n\t<li>s\u00fahlas dotknutej osoby,<\/li>\n\t<li>sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknut\u00e1 osoba alebo v r\u00e1mci predzmluvn\u00fdch vz\u0165ahov na z\u00e1klade \u017eiadosti dotknutej osoby,<\/li>\n\t<li>sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 pod\u013ea osobitn\u00e9ho predpisu alebo medzin\u00e1rodnej zmluvy, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1,<\/li>\n\t<li>sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na splnenie \u00falohy realizovanej vo verejnom z\u00e1ujme alebo pri v\u00fdkone verejnej moci zverenej prev\u00e1dzkovate\u013eovi,<\/li>\n\t<li>sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na \u00fa\u010del opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo tretej strany okrem pr\u00edpadov, ke\u010f nad tak\u00fdmito z\u00e1ujmami preva\u017euj\u00fa z\u00e1ujmy alebo z\u00e1kladn\u00e9 pr\u00e1va dotknutej osoby, ktor\u00e9 si vy\u017eaduj\u00fa ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, najm\u00e4 ak je dotknutou osobu die\u0165a; prev\u00e1dzkovate\u013e neuplat\u0148uje opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy pri v\u00fdkone verejnej moci.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p style=\"margin-left:21.3pt;\"><strong>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n<p style=\"margin-left:21.3pt;\">&nbsp;<\/p>\n\n<p>Centrum sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje, a&nbsp;to najm\u00e4 s cie\u013eom plni\u0165 povinnosti a \u00falohy, ktor\u00e9 mu vypl\u00fdvaj\u00fa z osobitn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov, a&nbsp;to len v takom rozsahu, ktor\u00fd je nevyhnutn\u00fd vzh\u013eadom na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 boli z\u00edskan\u00e9.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>\u00da\u010delom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov je predov\u0161etk\u00fdm<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol>\n\t<li>plnenie \u00faloh Centra pod\u013ea pr\u00e1vnych aktov Eur\u00f3pskej \u00fanie, medzin\u00e1rodn\u00fdch dohovorov a&nbsp;pr\u00edslu\u0161n\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov Slovenskej&nbsp;rpeubliky,<\/li>\n\t<li>v\u00fdberov\u00e9 konania na vo\u013en\u00e9 pracovn\u00e9 miesto v Centre, absolvovanie st\u00e1\u017e\u00ed,<\/li>\n\t<li>zabezpe\u010denie verejn\u00e9ho obstar\u00e1vania,<\/li>\n\t<li>pr\u00edprava, uzatv\u00e1ranie a vykon\u00e1vanie zml\u00fav, uplat\u0148ovanie pr\u00e1v a plnenie povinnost\u00ed Centra z uzatvoren\u00fdch zml\u00fav,<\/li>\n\t<li>vedenie \u00fa\u010dtovn\u00edctva,<\/li>\n\t<li>vybavovanie s\u0165a\u017enost\u00ed a \u017eiadost\u00ed,<\/li>\n\t<li>spr\u00e1va majetku,<\/li>\n\t<li>archiv\u00e1cia dokument\u00e1cie, spisov a z\u00e1znamov, ktor\u00e9 poch\u00e1dzaj\u00fa z \u010dinnosti Centra.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>\u010eal\u0161ie \u00fa\u010dely sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017eu by\u0165 uveden\u00e9 v jednotliv\u00fdch zmluv\u00e1ch uzavret\u00fdch medzi Centrom a dotknutou osobou, napr\u00edklad v zmluv\u00e1ch s autormi, v licen\u010dn\u00fdch zmluv\u00e1ch, v k\u00fapnych zmluv\u00e1ch.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Centrum m\u00f4\u017ee sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje aj na z\u00e1klade s\u00fahlasu; v tomto pr\u00edpade je \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov uveden\u00fd priamo v tomto s\u00fahlase. Ak sa osobn\u00e9 \u00fadaje poskytuj\u00fa na z\u00e1klade s\u00fahlasu, dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo kedyko\u013evek svoj s\u00fahlas odvola\u0165. Odvolanie s\u00fahlasu nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 poskytnutia osobn\u00fdch \u00fadajov zalo\u017een\u00e9ho na s\u00fahlase udelenom pred jeho odvolan\u00edm.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje nie s\u00fa sprac\u00favan\u00e9 za in\u00fdm \u00fa\u010delom, ako za \u00fa\u010delom, na ktor\u00fd boli p\u00f4vodne z\u00edskan\u00e9, ak tak neustanov\u00ed osobitn\u00fd predpis, pod\u013ea ktor\u00e9ho prev\u00e1dzkovate\u013e postupuje, alebo ak dotknut\u00e1 osoba na to neudel\u00ed dobrovo\u013en\u00fd s\u00fahlas.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p style=\"margin-left:21.3pt;\"><strong>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><strong>Doba spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n<p style=\"margin-left:21.3pt;\">&nbsp;<\/p>\n\n<p>Centrum re\u0161pektuje z\u00e1sadu minimaliz\u00e1cie doby uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov. Z\u00e1rove\u0148 sa na \u010dinnos\u0165 Centra vz\u0165ahuj\u00fa osobitn\u00e9 predpisy, ktor\u00e9 stanovuj\u00fa dobu \u00faschovy niektor\u00fdch dokumentov (napr\u00edklad v pr\u00edpade \u00fa\u010dtovn\u00fdch dokladov je to 10 rokov).<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Centrum je pod\u013ea osobitn\u00e9ho z\u00e1kona p\u00f4vodcom registrat\u00fary, ktor\u00e9ho povinnos\u0165ou je vypracova\u0165 registrat\u00farny pl\u00e1n a predlo\u017ei\u0165 ho na schv\u00e1lenie \u0161t\u00e1tnemu \u00fastredn\u00e9mu arch\u00edvu. Doby \u00faschovy dokumentov v Centre sa preto riadia schv\u00e1len\u00fdm registrat\u00farnym pl\u00e1nom.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p style=\"margin-left:21.3pt;\"><strong>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><strong>Zdie\u013eanie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n<p style=\"margin-left:21.3pt;\">&nbsp;<\/p>\n\n<p>Centrum m\u00f4\u017ee by\u0165 na z\u00e1klade osobitn\u00fdch medzin\u00e1rodn\u00fdch aj vn\u00fatro\u0161t\u00e1tnych predpisov povinn\u00e9 poskytn\u00fa\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje zahrani\u010dn\u00fdm partnersk\u00fdm org\u00e1nom, in\u00fdm org\u00e1nom verejnej spr\u00e1vy a in\u00fdm org\u00e1nom verejnej moci, napr\u00edklad pol\u00edcii, prokurat\u00fare, \u00daradu pre verejn\u00e9 obstar\u00e1vanie, In\u0161pektor\u00e1tu pr\u00e1ce, Najvy\u0161\u0161iemu kontroln\u00e9mu \u00faradu.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Odosielanie z\u00e1sielok sa v Centre vykon\u00e1va prostredn\u00edctvom Slovenskej po\u0161ty alebo kuri\u00e9rskej slu\u017eby.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p style=\"margin-left:21.3pt;\"><strong>6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><strong>Pr\u00e1va dotknut\u00fdch os\u00f4b<\/strong><\/p>\n\n<p style=\"margin-left:21.3pt;\">&nbsp;<\/p>\n\n<p>V s\u00falade s \u010dl. 15 a\u017e 22 GDPR a &sect; 19 a\u017e 29 z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba vo v\u0161eobecnosti nasledovn\u00e9 pr\u00e1va:<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol>\n\t<li>pr\u00e1vo na potvrdenie o&nbsp;sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/li>\n\t<li>pr\u00e1vo na pr\u00edstup k&nbsp;osobn\u00fdm \u00fadajom,<\/li>\n\t<li>pr\u00e1vo na opravu osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/li>\n\t<li>pr\u00e1vo na v\u00fdmaz osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/li>\n\t<li>pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/li>\n\t<li>pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/li>\n\t<li>pr\u00e1vo namieta\u0165 spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/li>\n\t<li>pr\u00e1vo na neuplat\u0148ovanie rozhodovania zalo\u017een\u00e9ho na automatizovanom individu\u00e1lnom rozhodovan\u00ed vr\u00e1tane profilovania.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo na potvrdenie a&nbsp;pr\u00edstup k&nbsp;osobn\u00fdm \u00fadajom<\/strong><\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 od prev\u00e1dzkovate\u013ea potvrdenie o tom, \u010di sa sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa, a ak tomu tak je, m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k t\u00fdmto osobn\u00fdm \u00fadajom a nasleduj\u00face inform\u00e1cie:<\/p>\n\n<ol>\n\t<li>\u00fa\u010dely sprac\u00favania,<\/li>\n\t<li>kateg\u00f3rie sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov na dan\u00fd \u00fa\u010del,<\/li>\n\t<li>identifik\u00e1ciu pr\u00edjemcov alebo kateg\u00f3ri\u00ed pr\u00edjemcov, ktor\u00fdm boli alebo maj\u00fa by\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9,<\/li>\n\t<li>dobu uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov alebo ak to nie je mo\u017en\u00e9, inform\u00e1ciu o krit\u00e9ri\u00e1ch jej ur\u010denia,<\/li>\n\t<li>zdroj osobn\u00fdch \u00fadajov, ak sa osobn\u00e9 \u00fadaje nez\u00edskali od dotknutej osoby,<\/li>\n\t<li>o existencii pr\u00e1va po\u017eadova\u0165 opravu osobn\u00fdch \u00fadajov t\u00fdkaj\u00facich sa dotknutej osoby, ich vymazanie alebo obmedzenie ich sprac\u00favania, alebo o pr\u00e1ve namieta\u0165 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/li>\n\t<li>o pr\u00e1ve poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165, resp. n\u00e1vrh na za\u010datie konania na \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/li>\n\t<li>inform\u00e1ciu, \u010di sa v podmienkach prev\u00e1dzkovate\u013ea vykon\u00e1va automatizovan\u00e9 individu\u00e1lne rozhodovanie alebo profilovanie.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo na opravu osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo na to, aby jej osobn\u00e9 \u00fadaje boli bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu opraven\u00e9. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 taktie\u017e pr\u00e1vo \u017eiada\u0165 o doplnenie jej ne\u00fapln\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Ak m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba z\u00e1ujem by\u0165 informovan\u00e1 o ozn\u00e1men\u00ed plnenia tejto povinnosti vo\u010di pr\u00edjemcom jej osobn\u00fdch \u00fadajov, je potrebn\u00e9 o to po\u017eiada\u0165.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo na v\u00fdmaz osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo na to, aby jej osobn\u00e9 \u00fadaje boli bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu vymazan\u00e9, ak:<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol>\n\t<li>u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010del, na ktor\u00fd sa z\u00edskali a\/alebo sprac\u00favali,<\/li>\n\t<li>dotknut\u00e1 osoba odvol\u00e1 s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov a neexistuje in\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad pre sprac\u00favanie,<\/li>\n\t<li>dotknut\u00e1 osoba namieta sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely plnenia \u00faloh vo verejnom z\u00e1ujme a opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy a nepreva\u017euj\u00fa \u017eiadne opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/li>\n\t<li>osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa nez\u00e1konne na z\u00e1klade rozhodnutia \u00daradu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov alebo in\u00e9ho org\u00e1nu pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho na rozhodnutie o nez\u00e1konnom sprac\u00favan\u00ed,<\/li>\n\t<li>d\u00f4vodom pre v\u00fdmaz je splnenie povinnosti pod\u013ea z\u00e1kona, osobitn\u00e9ho predpisu alebo medzin\u00e1rodnej zmluvy, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1,<\/li>\n\t<li>osobn\u00e9 \u00fadaje sa z\u00edskali v s\u00favislosti s ponukou slu\u017eieb informa\u010dnej spolo\u010dnosti.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Povinnos\u0165 vymaza\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje sa v\u0161ak neuplat\u0148uje, ak je dan\u00e1 v\u00fdnimka pod\u013ea \u010dl. 17 ods. 3 GDPR alebo &sect; 23 ods. 4 z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Ak m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba z\u00e1ujem by\u0165 informovan\u00e1 o ozn\u00e1men\u00ed plnenia tejto povinnosti vo\u010di pr\u00edjemcom jej osobn\u00fdch \u00fadajov, je potrebn\u00e9 o to po\u017eiada\u0165.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania ak:<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ol>\n\t<li>napadne spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/li>\n\t<li>sprac\u00favanie je nez\u00e1konn\u00e9 na z\u00e1klade rozhodnutia \u00daradu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov alebo in\u00e9ho org\u00e1nu pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho na rozhodnutie o nez\u00e1konnom sprac\u00favan\u00ed a dotknut\u00e1 osoba namieta proti vymazaniu osobn\u00fdch \u00fadajov a \u017eiada namiesto toho obmedzenie ich pou\u017eitia,<\/li>\n\t<li>prev\u00e1dzkovate\u013e u\u017e nepotrebuje osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010dely sprac\u00favania, ale potrebuje ich dotknut\u00e1 osoba na preuk\u00e1zanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov alebo<\/li>\n\t<li>namietala vo\u010di sprac\u00favaniu pod\u013ea \u010dl. 21 ods. 1 GDPR alebo &sect; 27 ods. 1 z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, a to a\u017e do overenia, \u010di opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na strane prev\u00e1dzkovate\u013ea preva\u017euj\u00fa nad opr\u00e1vnen\u00fdmi d\u00f4vodmi dotknutej osoby.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Dotknutej osobe bude vopred ozn\u00e1men\u00e9 zru\u0161enie obmedzenia jej osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Ak m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba z\u00e1ujem by\u0165 informovan\u00e1 o ozn\u00e1men\u00ed plnenia tejto povinnosti vo\u010di pr\u00edjemcom jej osobn\u00fdch \u00fadajov, je potrebn\u00e9 o to po\u017eiada\u0165.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa, a ktor\u00e9 poskytla Centru, v \u0161trukt\u00farovanom, be\u017ene pou\u017e\u00edvanom a strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te a m\u00e1 pr\u00e1vo prenies\u0165 tieto osobn\u00e9 \u00fadaje \u010fal\u0161iemu prev\u00e1dzkovate\u013eovi, ak je to technicky mo\u017en\u00e9. Mo\u017enos\u0165 prenosite\u013enosti sa individu\u00e1lne pos\u00fadi v ka\u017edom pr\u00edpade.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 sa nevz\u0165ahuje na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov nevyhnutn\u00e9 na splnenie \u00falohy realizovanej vo verejnom z\u00e1ujme alebo pri v\u00fdkone verejnej moci zverenej prev\u00e1dzkovate\u013eovi.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Uplatnenie pr\u00e1va na prenosnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov zo strany dotknutej osoby rovnako nesmie ma\u0165 nepriazniv\u00e9 d\u00f4sledky na pr\u00e1va in\u00fdch os\u00f4b.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo kedyko\u013evek z d\u00f4vodov t\u00fdkaj\u00facich sa jej konkr\u00e9tnej situ\u00e1cie namieta\u0165 sprac\u00favanie, ak s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje spracov\u00e1van\u00e9 na z\u00e1klade \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. e) alebo f) GDPR alebo &sect; 13 ods. 1 p\u00edsm. e) alebo f) z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov. Dotknut\u00e1 osoba nem\u00e1 pr\u00e1vo namieta\u0165 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov z d\u00f4vodov verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu, ak sa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa na vedeck\u00fd \u00fa\u010del, na \u00fa\u010del historick\u00e9ho v\u00fdskumu alebo na \u0161tatistick\u00fd \u00fa\u010del.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo na neuplat\u0148ovanie rozhodovania zalo\u017een\u00e9ho na automatizovanom individu\u00e1lnom rozhodovan\u00ed vr\u00e1tane profilovania<\/strong><\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Pr\u00e1vo na neuplat\u0148ovanie rozhodovania zalo\u017een\u00e9ho na automatizovanom individu\u00e1lnom rozhodovan\u00ed vr\u00e1tane profilovania sa v podmienkach Centra neuplat\u0148uje; Centrum nevykon\u00e1va sprac\u00favanie zalo\u017een\u00e9 na automatizovanom individu\u00e1lnom rozhodovan\u00ed a nevykon\u00e1va profilovanie ani neposkytuje slu\u017eby informa\u010dnej spolo\u010dnosti pod\u013ea \u010dl. 8 ods. 1 GDPR a &sect; 15 ods. 1 z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p style=\"margin-left:21.3pt;\"><strong>7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><strong>Uplat\u0148ovanie pr\u00e1v dotknut\u00fdch os\u00f4b a&nbsp;dozor<\/strong><\/p>\n\n<p style=\"margin-left:21.3pt;\">&nbsp;<\/p>\n\n<p>Svoje pr\u00e1va si dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee uplatni\u0165 najm\u00e4 prostredn\u00edctvom kontaktn\u00fdch \u00fadajov prev\u00e1dzkovate\u013ea, a&nbsp;to bezodplatne.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Ak si dotknut\u00e1 osoba uplatn\u00ed opakovan\u00e9 \u017eiadosti o pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom, za poskytnutie \u010fal\u0161\u00edch k\u00f3pi\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov je Centrum v s\u00falade s GDPR a z\u00e1konom o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov opr\u00e1vnen\u00e9 \u00fa\u010dtova\u0165 primeran\u00fd poplatok zodpovedaj\u00faci administrat\u00edvnym n\u00e1kladom. \u017diados\u0165 dotknutej osoby je zjavne neopodstatnen\u00e1 alebo neprimeran\u00e1 najm\u00e4 pre jej opakuj\u00facu sa povahu, Centrum je opr\u00e1vnen\u00e9 od dotknutej osoby po\u017eadova\u0165 primeran\u00fd poplatok zoh\u013ead\u0148uj\u00faci administrat\u00edvne n\u00e1klady na poskytnutie inform\u00e1ci\u00ed alebo na ozn\u00e1menie alebo na uskuto\u010dnenie po\u017eadovan\u00e9ho opatrenia, alebo odmietnu\u0165 kona\u0165 na z\u00e1klade \u017eiadosti.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Ak vznikn\u00fa opr\u00e1vnen\u00e9 pochybnosti o toto\u017enosti dotknutej osoby, ktor\u00e1 si uplatnila svoje pr\u00e1va, Centrum je opr\u00e1vnen\u00e9 vykona\u0165 overenie jej toto\u017enosti, napr\u00edklad vy\u017eiadan\u00edm si dodato\u010dn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed, jej predvolan\u00edm, ak je to \u00fa\u010deln\u00e9 a overen\u00edm dokladu jej toto\u017enosti alebo in\u00fdm vhodn\u00fdm sp\u00f4sobom.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Ak sa dotknut\u00e1 osoba domnieva, \u017ee pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov boli poru\u0161en\u00e9 jej pr\u00e1va chr\u00e1nen\u00e9 GDPR a z\u00e1konom o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, m\u00e1 pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165, resp. n\u00e1vrh na za\u010datie konania na:<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>\u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Hrani\u010dn\u00e1 12<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>820 07 Bratislava 27<\/strong><\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>tel.:&nbsp;+421 2 3231 3214<\/p>\n\n<p>E-mail:&nbsp;<a href=\"mailto:statny.dozor@pdp.gov.sk\">statny.dozor@pdp.gov.sk<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov je pre Centrum pre medzin\u00e1rodnopr\u00e1vnu ochranu det\u00ed a ml\u00e1de\u017ee (\u010falej len ,,Centrum&ldquo;) ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e1 a&nbsp;Centrum pova\u017euje za potrebn\u00e9 informova\u0165 verejnos\u0165 o tom, ako sprac\u00fava z\u00edskan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, pre\u010do ich zhroma\u017e\u010fuje, a \u010do to pre dotknut\u00e9 osoby znamen\u00e1. Z tohto d\u00f4vodu a v s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov) (\u010falej len &bdquo;GDPR&ldquo;) a z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a&nbsp;o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov (\u010falej len &bdquo;z\u00e1kon o&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":16,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"class_list":["post-82","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cipc.gov.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cipc.gov.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cipc.gov.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cipc.gov.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cipc.gov.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/cipc.gov.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":835,"href":"https:\/\/cipc.gov.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82\/revisions\/835"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cipc.gov.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cipc.gov.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}